Peribahasa dan Artinya - Versi Seni Beladiri -

Peribahasa adalah susunan kata/ kalimat yang singkat dan padat yang berisi perbandingan, perumpamaan, nasehat, prinsip hidup, atau aturan tingkah laku. Biasanya susunan kata tersebut mempunyai arti khusus ataupun kiasan. Beberapa contoh peribahasa antara lain: "air beriak tanda tak dalam", "buah jatuh tak jauh dari pohonnya", dan lain sebagainya.

Nah, di postingan kali ini saya akan menuliskan beberapa peribahasa yang sedikit saya paksa... *ehem* 'ubah' artinya sehingga sesuai dengan niche blog ini karena kalau tidak bisa-bisa peringkat blog saya turun di mata mbah gugel.

Yuk dimari...

#1. Sekali merengkuh dogi dayung, dua tiga pulau terlampaui

Arti: melakukan satu pekerjaan (berlatih seni beladiri) untuk mendapatkan tiga manfaat sekaligus yaitu bela diri, pengembangan diri (secara mental-spiritual), dan kesehatan yang lebih baik.

#2. Cepat kaki ringan tangan

Arti: cepat dalam tai sabaki/ olah tubuh dan ringan serta rileks dalam kamae/ sebelum melancarkan serangan.

#3. Hasrat hati ingin memeluk gunung, apa daya tangan tak sampai

Arti: ingin menolong tapi tidak memiliki kemampuan beladiri.

#4. Rajin pangkal pandai

Arti: seorang yang rajin berlatih akan mampu menguasai waza dengan lebih baik.

#5. Besar pasak daripada tiang

Arti: tenaga yang dikeluarkan lebih besar daripada 'cadangan' VO₂Max-nya.

#6. Sesat di ujung jalan, balik ke pangkal jalan

Arti: kesulitan menguasai waza, balik lagi ke kihon (latihan dasar). 

Gambar dari Pxhere.com

#7. Seperti kera mendapat bunga

Arti: tidak pernah berlatih tapi lulus ujian kenaikan tingkat.

#8. Digantung tak bertali

Arti: tidak boleh naik ke tingkat Dan karena masih dibutuhkan sebagai atlet di tingkat Kyu.

#9. Buruk muka cermin dibelah

Arti: kalah dalam pertandingan, wasit yang disalahkan.

#10. Anak polah bapa kepradah

Arti: kohai yang berbuat salah, senpai ikut kena marah sensei.

#11. Panas setahun terhapus oleh hujan sehari

Arti: rasa capek mengikuti TC berbulan-bulan hilang setelah mendapat medali emas dalam kejuaraan.

#12. Hidup enggan mati tak mau

Arti: bergabung dalam organisasi beladiri tapi tidak pernah bergabung dalam latihan.

#13. Cacing hendak menjadi naga

Arti: masih shodan tapi mengaku shihan

#14. Tak ada gading yang tak retak

Arti: tidak ada seni beladiri yang 'sempurna', semua seni beladiri memiliki kelemahan dan kelebihannya masing-masing.

dan terakhir...

#15. Asam di gunung garam di laut bertemu dalam satu belanga

Arti: goho dan juho bertemu dalam Shorinji kempo.


Itu saja dulu. Sudah kehabisan ide nih.

Giliran Anda.